收到的外文消息自动显示中文,打中文按回车自动变成地道外文,中文永远不会被误发出去。
这就是 YY翻译 的聊天窗口:左边切换账号,右边直接聊,翻译全部自动完成。
不用来回复制粘贴到翻译网站,聊天、翻译、核对在同一个地方完成。
WhatsApp、Telegram、Google Voice、Signal 都在左边一栏,点一下就切换,每个账号独立登录、互不影响。
客户发来的每条消息下方直接显示中文翻译,屏幕上的和最新的消息最先翻好。
输入框里打中文,按回车先翻译成地道外文,下方附上回译方便核对,确认后再按一次回车发送。
只要输入框里还有一个中文字或中文标点,就一律拦下。人名地名自动写成拼音,翻译后可以放心发送。
Google、DeepL、Claude AI 任选,发出去的和收到的可以分开设置。选 Claude AI 不用自己申请密钥。
每个账号显示自己的头像和未读数字,桌面通知和角标提醒,可以按账号单独开关。
当前版本 v1.0.2 · 下载免费,双击安装,以后在软件里一键更新
xattr -cr /Applications/YY翻译.app不知道自己的 Mac 是哪种芯片:点左上角苹果图标 →「关于本机」,「芯片」写着 Apple M 开头的选 M 芯片版,写着 Intel 的选 Intel 版。装好以后有新版本,软件里点「立即更新」即可。
购买、换电脑、安装遇到问题,看这里。
一个激活码只能在一台电脑上使用。激活后,这台电脑重装软件、重启都不用再输入。
联系客服 @obaaa 解绑,然后在新电脑上输入同一个激活码即可,到期时间不变。
不需要。Google 和 Claude AI 激活后直接可用;如果想用 DeepL,可以在设置里填自己的 DeepL 密钥。
不会。只要输入框里有任何一个中文字或中文标点,软件都会拦下,并提示你先按回车翻译。
聊天账号用各平台官方网页版扫码登录,登录信息只保存在你自己的电脑上。
这是第一次安装时系统的例行提醒,可以放心安装。Windows:点「更多信息」→「仍要运行」。Mac:打开「系统设置」→「隐私与安全性」,往下拉点「仍要打开」。
这是 Windows 11 的「智能应用控制」功能,它不能单独放行某个软件,需要先把它关掉:
打开「Windows 安全中心」→「应用和浏览器控制」→「智能应用控制设置」→ 选「关闭」,然后重新双击安装程序即可。
注意:较旧的 Windows 版本关闭后可能无法再重新开启。有疑问可以先联系客服 @obaaa。
购买激活码、解绑换电脑、使用问题,都可以在 Telegram 找我们。